M. A. ve Diğerleri V. Bulgaristan Kararı
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi “M.A. ve diğerleri v. Bulgaristan” davasında 20 Şubat 2020 tarihinde kararını verdi…
Mahkeme söz konusu davada, Bulgaristan’a yasa dışı yollarla giriş yapan ve Bulgar Makamları tarafından “ulusal güvenliğe tehdit” olarak görülen Uygur başvurucuların Çin’e geri gönderilmesi durumunda “yaşam hakkı” ve “işkence yasağının” ihlal edileceğine sonucuna ulaştı.
Çeşitli devletlerin ve hükümet dışı kuruluşların Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki insan hakları ihlallerine ilişkin raporlarına atıfta bulunan Mahkeme, Sincan Uygur Özerk Bölgesindeki genel durum hakkındaki bilgilerin ışığında ve başvurucuların bireysel koşullarında (yani terör şüphelisi olmaları ve Çin’den kaçmaları nedeniyle), Çin’e geri gönderilmeleri durumunda başvurucuların keyfi tutuklama, hapis cezası alma, kötü muamele ve hatta ölüm riski altında olacaklarına inanmak için kuvvetli nedenler olduğuna kanaat getirmiş ve Bulgar makamlarının, başvurucuların Çin’e gönderilmemesini sağlayacak etkili güvenceleri sağlamadığına sonucuna varmıştır. Bu nedenle Mahkeme, başvurucuların Çin’e gönderilmeleri durumunda Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 2. ve 3. maddelerinin ihlal edileceğine karar vermiş ve başvurucuların gönderilmemesi için geçici tedbir uygulanmasına hükmetmiştir.
Başvurucular 2. ve 3. maddeyle birlikte 13. maddenin de ihlal edildiğini öne sürmüşse de Mahkeme bu iddiaların incelenmesine gerek olmadığına hükmetmiştir.
Kararın gayriresmi çevirisi ilk kez İHUD tarafından yapılmıştır. Çeviri için tıklayınız.
M.A_.-VE-DİĞERLERİ-V_.-BULGARİSTAN-KARARI_İHUD_YAYIN-NO_6_.pdf dosyasını indirmek için tıklayın!